1. Tag: Ankunft in der Früh in Los Chiles und Empfang vom deutschsprechenden Reiseleiter aus Nicaragua. Weiterfahrt mit Lokalen Booten nach San Carlos, Nicaragua. Und weiterfahrt mit Publikbooten zum Hotel Sabalo Lodge. Übernachtung Hotel Sabalo Lodge***, Río San Juan.
2. Tag: Tagestour El Castillo, Reserva Rio Indio Maiz und in der Nacht Nachttour der Kaimane. F, Übernachtung Hotel Sabalo Lodge***, Río San Juan.
3. Tag: Vormittag zur freien Verfügung und später Fahrt in Publikbooten nach San Carlos und mit Taxi zur Flugpiste. Flug mit La Costeña nach Managua und weiterfahrt nach Granada. F, Übernachtung Hotel Colonial****, Granada.
4. Tag: Tagestour Insel von Ometepe. F, Übernachtung Hotel Colonial****, Granada.
5. Tag: Tagestour Granada und Isletas vom Nicaragua See. F, Übernachtung Hotel Colonial****, Granada.
6. Tag: Tagestour Managua, heisse Vulkanquellen von San Jacinto und León. F, Übernachtung Hotel Convento oder Austria****, León.
7. Tag: Tagestour auf aktiven Vulkan Cerro Negro. Viel wandern und heiss. F, Übernachtung Hotel Convento oder Austria****, León.
8. Tag: Weiterfahrt nach Esteli, la Carnacha, Estenzuela und Tabakfabriken von Estelí. F, Übernachtung Hotel Estelí****, Estelí.
9. Tag: Tagestour Cañon de Somoto. F, Übernachtung Hotel Estelí****, Estelí.
10. Tag: Weiterfahrt nach Managua. Ausruhen in der Hauptstadt. F, Übernachtung Hotel Los Robles****, Managua.
11. Tag: Tagestour Vulkan Masaya, Markt von Masaya und Weisse Dörfer. Am späten Nachmittag weitefahrt zur Grenze Peñas Blancas und nach dem Grenzübergang weiterfahrt nach Liberia. F, Übernachtung Hotel BW Las Espuelas****, Liberia, Costa Rica.
12. Tag: Gäste machen ihr Program Costa Rica auf eigene Faust weiter. Ende der Leistung.
Dienstag, 20. Oktober 2009
8 Tage Nicaragua:
- 1. Tag: Ankunft in der Früh in Los Chiles und Empfang vom deutschsprechenden Reiseleiter aus Nicaragua. Weiterfahrt mit Lokalen Booten nach San Carlos, Nicaragua. Und weiterfahrt mit Publikbooten zum Hotel Sabalo Lodge. Übernachtung Hotel Sabalo Lodge***, Río San Juan.
- 2. Tag: Tagestour El Castillo, Reserva Rio Indio Maiz und in der Nacht Nachttour der Kaimane. F, Übernachtung Hotel Sabalo Lodge***, Río San Juan.
- 3. Tag: Vormittag zur freien Verfügung und später Fahrt in Publikbooten nach San Carlos und mit Taxi zur Flugpiste. Flug mit La Costeña nach Managua und weiterfahrt nach Granada. F, Übernachtung Hotel Colonial****, Granada.
- 4. Tag: Tagestour Insel von Ometepe. F, Übernachtung Hotel Colonial****, Granada.
- 5. Tag: Tagestour Granada und Isletas vom Nicaragua See. F, Übernachtung Hotel Colonial****, Granada.
- 6. Tag: Tagestour Managua, heisse Vulkanquellen von San Jacinto und León. F, Übernachtung Hotel Convento oder Austria****, León.
- 7. Tag: Tagestour Vulkan Masaya, Markt von Masaya und Weisse Dörfer. Am späten Nachmittag weitefahrt zur Grenze Peñas Blancas und nach dem Grenzübergang weiterfahrt nach Liberia. F, Übernachtung Hotel BW Las Espuelas****, Liberia, Costa Rica.
- 8. Tag: Gäste machen ihr Program Costa Rica auf eigene Faust weiter. Ende der Leistung.
Samstag, 17. Oktober 2009
Meine Rundreisen....Der Pazifik in 6 Tagen
Es ist egal ob Sie aus Deutschland über unseren Flughafen nach Nicaragua kommen, oder über die Grenze Costa Rica in Peñas Blancas. Ich hab die Rundreisen so entworfen das Sie entscheiden können nach einen Costa Rica Urlaub einen Ergänzung bei uns zu machen oder eben uns direkt besuchen.
1. Tag: Ankunft und weiterfahrt nach Granada. Übernachtung in einen super Hotel in der Kolonialstadt Granada. Rest des Tages zur freien Verfügung.
Hotel Colonial****, Granada.
2. Tag: Insel von Ometepe. Das ist die grösste Insel der Welt in einen Süsswassersee. Und zwar im Nicaragua See, der einzige auf der Welt mir Süsswasserhaifische. Wäre aber glücksache die zu sehen, hehe. Jedenfalls verbringen wir den ganzen Tag auf der Insel, suchen die Brüll, Klammer und Kapuzineraffen, besichtigen die Petroglyphen und Steinfiguren, lernen viel über die Indiogeschichte und dessen Kultur kennen, und sind dann am frühen Abend wieder in Granada zurück. Badesachen mitnehmen weil wir können am Strand von Santo Domingo vielleicht kurz baden.
Frühstück, Hotel Colonial****, Granada.
3. Tag: Ganzer Tag in Granada. Sollten wir am ersten Tag, weil wir zu spät ankamen, noch keinen Spaziergang und Kutschtour in Granada gemacht haben, dann machen wir das sofort an diesen Tag. Jetzt besuchen wir die Mercedes Kirche, das Schiesspulverlager, altes Franziskaner Konvent und den Christoph Columbusplatz. Der Nachmittag gehört wieder dem Nicaragua See und den Inselchen von Granada. Eine angenehme nette Bootsfahrt um 366 Vulkaninselchen stehen uns bevor. Viele Vögel leben bei den Inselchen so das wir auf der suchen nach Stelzenläufer, Plattfusshähnchen, Webervögel und Fischadler sind. Und mal schauen was wir noch endecken werden.
Frühstück, Hotel Colonial****, Granada.
4. Tag: Heute geht´s nach León. Zeitig am Morgen fahren wir nach Nordwest, nach León. Davor besichtigen wir aber die im Jahre 1972 vom Erdbeben zerstörte Hauptstadt an. Und kurz bevor wir in León ankommen noch ein kleiner Abstecher zu den heissen Vulkanquellen von San Jacinto. Sie müssen wissen das durch den Departamento von León einen Vulkankette führt, es 4 aktive Vulkane gibt und am tiefsten Punkt, dort wo sich auch das Grundwasser sammelt es diese Quellen gibt. Sollte man gesehen haben. Dann geht´s nach León, besichtigen die Wandmalereien von der Revolution, den Markt und die Kathedrale, die grösste Zentralamerikas.
Frühstück, Hotel Convento****, León.
5. Tag: Auf zum Vulkan Masaya. Wieder zeitig los, bei den einheimischen Lehmzigelfabriken vorbei wo wir natürlich stehenbleiben werden und nach der kleinen Quesillofabrik wo wir auch einen kurzen Stop machen sollten, kommen wir bei den Vulkan Masaya an. Ein sehr aktiver Vulkan der sich aber mit dem Bus leicht besuchen lässt. Oben am Kraterrand angekommen schauen Sie runter auf 300 meter tiefe direkt in den Vulkanschlot. Einfach beindruckend. Auch haben wir die möglichkeit noch ein wenig zu spazieren und das Bobadillokreuz zu besuchen. Gleich danach gehen wir zum Indiomarkt von Hängematten, Ton, Holz und Textilwaren auf sie warten, Bilder mit Naiver Malerei, Rum, Zigarren, T-shirts von Nicaragua wie auch Postkarten, etc. Und ganz am Ende fahren wir kurz zu den Weissen Dörfer und blicken noch ein letztes mal auf Nicaragua bei den Mirador von Catarina.
Frühstück, Hotel Holiday Inn****, Managua.
6. Tag: Abflug oder zurück nach Costa Rica. Je nachdem wie Sie es organisiert haben.
1. Tag: Ankunft und weiterfahrt nach Granada. Übernachtung in einen super Hotel in der Kolonialstadt Granada. Rest des Tages zur freien Verfügung.
Hotel Colonial****, Granada.
2. Tag: Insel von Ometepe. Das ist die grösste Insel der Welt in einen Süsswassersee. Und zwar im Nicaragua See, der einzige auf der Welt mir Süsswasserhaifische. Wäre aber glücksache die zu sehen, hehe. Jedenfalls verbringen wir den ganzen Tag auf der Insel, suchen die Brüll, Klammer und Kapuzineraffen, besichtigen die Petroglyphen und Steinfiguren, lernen viel über die Indiogeschichte und dessen Kultur kennen, und sind dann am frühen Abend wieder in Granada zurück. Badesachen mitnehmen weil wir können am Strand von Santo Domingo vielleicht kurz baden.
Frühstück, Hotel Colonial****, Granada.
3. Tag: Ganzer Tag in Granada. Sollten wir am ersten Tag, weil wir zu spät ankamen, noch keinen Spaziergang und Kutschtour in Granada gemacht haben, dann machen wir das sofort an diesen Tag. Jetzt besuchen wir die Mercedes Kirche, das Schiesspulverlager, altes Franziskaner Konvent und den Christoph Columbusplatz. Der Nachmittag gehört wieder dem Nicaragua See und den Inselchen von Granada. Eine angenehme nette Bootsfahrt um 366 Vulkaninselchen stehen uns bevor. Viele Vögel leben bei den Inselchen so das wir auf der suchen nach Stelzenläufer, Plattfusshähnchen, Webervögel und Fischadler sind. Und mal schauen was wir noch endecken werden.
Frühstück, Hotel Colonial****, Granada.
4. Tag: Heute geht´s nach León. Zeitig am Morgen fahren wir nach Nordwest, nach León. Davor besichtigen wir aber die im Jahre 1972 vom Erdbeben zerstörte Hauptstadt an. Und kurz bevor wir in León ankommen noch ein kleiner Abstecher zu den heissen Vulkanquellen von San Jacinto. Sie müssen wissen das durch den Departamento von León einen Vulkankette führt, es 4 aktive Vulkane gibt und am tiefsten Punkt, dort wo sich auch das Grundwasser sammelt es diese Quellen gibt. Sollte man gesehen haben. Dann geht´s nach León, besichtigen die Wandmalereien von der Revolution, den Markt und die Kathedrale, die grösste Zentralamerikas.
Frühstück, Hotel Convento****, León.
5. Tag: Auf zum Vulkan Masaya. Wieder zeitig los, bei den einheimischen Lehmzigelfabriken vorbei wo wir natürlich stehenbleiben werden und nach der kleinen Quesillofabrik wo wir auch einen kurzen Stop machen sollten, kommen wir bei den Vulkan Masaya an. Ein sehr aktiver Vulkan der sich aber mit dem Bus leicht besuchen lässt. Oben am Kraterrand angekommen schauen Sie runter auf 300 meter tiefe direkt in den Vulkanschlot. Einfach beindruckend. Auch haben wir die möglichkeit noch ein wenig zu spazieren und das Bobadillokreuz zu besuchen. Gleich danach gehen wir zum Indiomarkt von Hängematten, Ton, Holz und Textilwaren auf sie warten, Bilder mit Naiver Malerei, Rum, Zigarren, T-shirts von Nicaragua wie auch Postkarten, etc. Und ganz am Ende fahren wir kurz zu den Weissen Dörfer und blicken noch ein letztes mal auf Nicaragua bei den Mirador von Catarina.
Frühstück, Hotel Holiday Inn****, Managua.
6. Tag: Abflug oder zurück nach Costa Rica. Je nachdem wie Sie es organisiert haben.
- Preis wird je nach Anzahl der Gruppe berechnet. Es ist alles was beschrieben ist imbegriffen. Mittag -und Abendessen nicht. Alle Eintritte und Steuer, aber keine Trinkgelder.
- Wer lieber die billigen Flüge von der Condor ausnützen will wird von uns in San José abgeholt. Und wenn es keine Verzögerung gibt fahren wir am gleichen Tag weiter nach Granada. Wenn der Flug zuspät in San Jose landet und wir den Mittagsbus nach Nicaragua nicht mehr erwischen, muss eine Nacht in San Jose berechnet werden. Mit der Rückfahrt muss ein Tag dazu gerechnet werden weil man immer am Abend in San Jose ankommt, und die Condor in der früh los fliegt.
- Wer eine Rundreise in Costa Rica machen möchte und uns dann besuchen will wird von uns an der Grenze abgeholt. Ein gemietetes Auto in Costa Rica kann NICHT über die Grenze nach Nicaragua fahren. Man sollte es in LIBERIA (Grenzstadt 1 Std entfernt von der Grenze) bei der Autoverleihfirma lassen. Die haben sicherlich dort einen Parkplatz für das Auto. Die Autoverleihfirma bringt Sie dann für ein kleines Fee zur Grenze. Und holt Sie auch am letzten Tag ab.
Sonntag, 30. September 2007
Ein neues Strandhotel am Pazifik
Nette Herrschaften aus unserer Atlantikkueste und den USA haben ein kleines und tolles Hotel am Pazifik Nicaraguas gebaut. Es heisst Hotel Ordonez und ist in Pochomil Viejo. Von der Hauptstadt Managua ca. 1 Stunde entfernt.
Und die huebsche Frau und das Kind, nun das ist meine Frau Claudia und mein Bub Santiago!
Wichtiger Detail ueber's Hotel, es ist zum grossteil barrierenfrei und hat Behindertgerechte WC's in einigen Zimmern.
Samstag, 22. September 2007
Schokolade von Ritter Sport kommt aus Nicaragua
Zwar ist der Artikel in spanisch, aber bald gibt's die Uebersetzung. Unsere Tageszeitung "La Prensa" verzauberte meinen Morgen mit dieser Nachricht. Die Firma Ritter Sport kauft Kakao aus Nicaragua fuer diese wunderbare Schokolade.
Hier der Artikel:
La empresa alemana Ritter Sport, fabricante de chocolates, anunció un plan integral para el sector cacaotero de Nicaragua, con el que apuesta a incrementar la producción y las compras del grano.
Ejecutivos de la compañía se reunieron ayer con pequeños productores de cacao de Matagalpa, con la finalidad de exponerles un proyecto con el que pretenden llegar a acopiar anualmente, en tres años, entre 1,000 y 1,500 toneladas métricas de cacao.
En el 2006 las exportaciones totales de cacao reportadas por el Centro de trámites de las Exportaciones (Cetrex) ascendieron a 1,200 toneladas, principalmente a Europa.
Hans Wiberg, responsable del programa de Cacao de Ritter Sport, explicó que para lograr el acopio proyectado trabajarán con los productores en el mejoramiento de los rendimientos productivos y de la calidad.
Actualmente los rendimientos o a nivel nacional rondan los 10 quintales de cacao por manzana.
“En Nicaragua hay una buena calidad genética de cacao” señaló Wiberg, quien aseguró que la actividad también será estimulada con el pago de “buenos precios”, para a la vez mejorar los niveles de inversión en toda la cadena productiva del rubro, es decir desde la siembra, cosecha, comercialización y exportación.
Hajo Brand, director de Mercadeo de Ritter Sport, confirmó que la empresa está interesada también en la certificación de cacao orgánico.
En este sentido, el viceministro Agropecuario y forestal, Benjamín Dixon, aseguró que el Gobierno está apoyando a los productores de cacao a través del Fondo de Crédito Rural (FCR), aunque admitió que es una institución de segundo piso, es decir no da financiamiento directo a los productores, por lo que el crédito llega a mayores tasas de interés.
Pero añadió que el Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria INTA) tiene disponible 18 clones de cacao validados, para los productores nacionales, con lo que se podrá mejorar las plantaciones.
LOS PRECIOS PROMETIDOS
Hajo Brand, director de Mercadeo de Ritter Sport, aseguró que pagarán precios por encima del mercado internacional. Para el primer año pagarían un precio de 2,500 dólares por tonelada métrica de cacao, ó 115.89 dólares por quintal. Aunque estos precios se elevarían a medida que los productores cosechen cacao orgánico.
En el mercado internacional la tonelada métrica de cacao cuesta 1,940 dólares.
El empresario informó que invertirán en la construcción de una plana de secado y almacenamiento, como un servicio adicional para los productores nacionales, la cual estaría terminada a principios del próximo año.
Tomás Albino Balladares, productor de la cooperativa Ríos de Agua Viva, de Matagalpa, que aglutina a 404 productores, explicó que el principal problema que enfrentan los productores de cacao es la falta de financiamiento para invertir en las plantaciones, por lo que urgió apoyo para solventar este pegón.
(La Prensa: http://www-usa.laprensa.com.ni/archivo/2007/septiembre/22/noticias/economia/)
Hier der Artikel:
La empresa alemana Ritter Sport, fabricante de chocolates, anunció un plan integral para el sector cacaotero de Nicaragua, con el que apuesta a incrementar la producción y las compras del grano.
Ejecutivos de la compañía se reunieron ayer con pequeños productores de cacao de Matagalpa, con la finalidad de exponerles un proyecto con el que pretenden llegar a acopiar anualmente, en tres años, entre 1,000 y 1,500 toneladas métricas de cacao.
En el 2006 las exportaciones totales de cacao reportadas por el Centro de trámites de las Exportaciones (Cetrex) ascendieron a 1,200 toneladas, principalmente a Europa.
Hans Wiberg, responsable del programa de Cacao de Ritter Sport, explicó que para lograr el acopio proyectado trabajarán con los productores en el mejoramiento de los rendimientos productivos y de la calidad.
Actualmente los rendimientos o a nivel nacional rondan los 10 quintales de cacao por manzana.
“En Nicaragua hay una buena calidad genética de cacao” señaló Wiberg, quien aseguró que la actividad también será estimulada con el pago de “buenos precios”, para a la vez mejorar los niveles de inversión en toda la cadena productiva del rubro, es decir desde la siembra, cosecha, comercialización y exportación.
Hajo Brand, director de Mercadeo de Ritter Sport, confirmó que la empresa está interesada también en la certificación de cacao orgánico.
En este sentido, el viceministro Agropecuario y forestal, Benjamín Dixon, aseguró que el Gobierno está apoyando a los productores de cacao a través del Fondo de Crédito Rural (FCR), aunque admitió que es una institución de segundo piso, es decir no da financiamiento directo a los productores, por lo que el crédito llega a mayores tasas de interés.
Pero añadió que el Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria INTA) tiene disponible 18 clones de cacao validados, para los productores nacionales, con lo que se podrá mejorar las plantaciones.
LOS PRECIOS PROMETIDOS
Hajo Brand, director de Mercadeo de Ritter Sport, aseguró que pagarán precios por encima del mercado internacional. Para el primer año pagarían un precio de 2,500 dólares por tonelada métrica de cacao, ó 115.89 dólares por quintal. Aunque estos precios se elevarían a medida que los productores cosechen cacao orgánico.
En el mercado internacional la tonelada métrica de cacao cuesta 1,940 dólares.
El empresario informó que invertirán en la construcción de una plana de secado y almacenamiento, como un servicio adicional para los productores nacionales, la cual estaría terminada a principios del próximo año.
Tomás Albino Balladares, productor de la cooperativa Ríos de Agua Viva, de Matagalpa, que aglutina a 404 productores, explicó que el principal problema que enfrentan los productores de cacao es la falta de financiamiento para invertir en las plantaciones, por lo que urgió apoyo para solventar este pegón.
(La Prensa: http://www-usa.laprensa.com.ni/archivo/2007/septiembre/22/noticias/economia/)
Donnerstag, 20. September 2007
Photos von einer Individuellen Rundreise
Ein Type Names Mark hat sich in den Kopf gesetzt fast ganz Zentralamerika zubesuchen. Und herrausbekommen das es kein Problem ist es auf eigene Faust zumachen.
Er hat mir die Erlaubnis gegeben sein Individuelle Rundreise via Photos zuzeigen und deswegen mach klick auf den Titel damit Du seine Erfahrung verfollgen kannst.
Er hat mir die Erlaubnis gegeben sein Individuelle Rundreise via Photos zuzeigen und deswegen mach klick auf den Titel damit Du seine Erfahrung verfollgen kannst.
Montag, 17. September 2007
Baseball
Fussball ist bei uns nicht der Koenigssport, bei uns ist es Baseball. Und wer Baseball kennt weiss das wir in Nicaragua einen Baseball Worldchampion haben. Das ist Dennis Martinez. Er gewann nicht nur eine Menge Spiele in den Staaten, sondern ist der einzige Lateiamerikaner auf der Welt der ein "Perfektes Spiel" erreichte. Und das haben nur 15 Spieler auf der Welt geschafft.
Nun, seit eingen Jahren zurueckgezogen entschied er in Nicaragua auch in die Tourismubraunche einzusteigen. Mit einen wunderschoenen Hotel am Nicaragua See mit Blick auf die Mhysterioese Insel Ometepe. Aber er merkte das ihm Erfahrung fehlte ihn dem Geschaeft und brauchte Jemanden der in weiterhilft.
Ratet wer wohl dieser junge Mann ist der nun mit Dennis Martinez zusammenarbeitet!
Abonnieren
Posts (Atom)
